Abschluss der Rihani-Retrospektive im Kino Babylon
am Samstag, den 22. September 2012, um 20.00 Uhr mit dem Film "Laabet el sitt - The Lady's Puppet" (Ägypten 1946)
Naguib El Rihani wurde 1889 in Kairo geboren und besuchte dort eine französische Schule. Sein komödiantisches Talent wurde zuerst von seinem Freund, dem Regisseur und Schauspieler Aziz Eid entdeckt und gefördert. Nach mehreren kleineren Rollen gewann er schließlich die Herzen der Zuschauer mit seinem Film „Everything is fine“ (1938) von Niazi Mustafa. Er avancierte zum Top-Komödienstar. Die Figur des Efendi, die er in zahllosen Filmen spielte, traf bei einem breiten Kinopublikum auf Begeisterung.
Auch im Theater feierte er große Erfolge und konnte dort gerade widersprüchliche Gefühle mimisch deutlich vermitteln. Aus der Zusammenarbeit mit Sayed Darwisch und dem Schriftsteller Badie Khairy entstanden zahlreiche Operetten, die großen Anklang beim Publikum fanden.
Während der Dreharbeiten zu „Ghazal Al Banat“ verstarb Naguib El Rihani am 8. Juni 1949. Seine hohe Wertschätzung und seine Bedeutung für den arabischen Film werden durch seine Bezeichnung als „Charlie Chaplin der arabischen Welt“ deutlich.
Programm
8.6.2012, 19:00 Uhr mit anschließendem Empfang
Naguib El Rihani … Bid You Farewell
Ägypten 2008
R: Mohamed Kamel El-Kaliouby, 106 Min.; OmenglU
Während der Schauspieler El Rihani aus dem arabischen Kino nicht weg zu denken ist und seine Filme ein Millionenpublikum begeisterten, ist über ihn als Privatperson wenig bekannt. Im Jahr 2007 trat erstmals eine zuvor unbekannte Tochter El Rihanis aus Deutschland an die Öffentlichkeit und bekannte sich zu ihrem Vater. Dabei vermied sie es, ihre Geschichte allzu schnell den Medien preiszugeben. In diesem Dokumentarfilm spricht sie in sehr persönlichen Interviews über die unbekannte Seite des Lebens ihres Vaters.
9.6.2012, 20:00 Uhr
Sidi Omar
Ägypten 1941
R: Niazi Mostafa; D: Naguib El Rihani, Mimi Chakib, Zuzu Shakeeb; 105 Min.; OmenglU
Nachdem Jaber Unregelmäßigkeiten bei seinem Chef Omar entdeckt, verliert er seine Arbeit. Die schöne Berlanta bringt ihn auf die Idee, aus seiner Ähnlichkeit zu dem vermissten Sohn des Chefs Profit zu schlagen. Eine vorgespielte Amnesie soll den Plan zum Erfolg führen …
15.6.2012, 20:00 Uhr
Flirtation of Girls
Ghazal Al Banat
Ägypten 1949
R: Anwar Wagdi; D: Naguib El Rihani, Laila Mourad, Anwar Wagdi; 120 Min.; OmenglU
Der arme Arabischlehrer Hamam wird aus einer Mädchenschule geworfen, weil er nicht in der Lage ist, den aufmüpfigen Schülerinnen Herr zu werden. Aus Mitleid empfiehlt ein Freund ihn bei einem reichen Pascha, der Hamam als Privatlehrer für seine einzige Tochter Laila (Layla Mourad) anstellt. Doch statt zu lernen, freundet sich Laila mit ihrem neuen Lehrer an. Der grundpessimistische Hamam ist von Lailas lebensfroher Art völlig verzückt und verliebt sich in seine junge Schülerin. Doch er gesteht ihr seine Liebe nicht aus Angst, sich lächerlich zu machen. Laila bittet Hamam, sie zu einem Nachtclub zu begleiten ‒ der Beginn einer turbulenten Nacht, in der Laila zusätzlichen Personenschutz von einem Polizeioffizier bekommt, alle gemeinsam in der Villa eines berühmten Musikers landen und Laila allen Männern in ihrer Nähe den Kopf verdreht.
31.8.2012, 20:00 Uhr
Everything is fine
Salama fi khair
Ägypten 1938
R: Niazi Mostafa; D: Naguib El Rihani, Raqiya Ibrahim, Rawhiyya Khaled; 98 Min.; OmenglU
Die erste arabische Komödie des Tonfilmzeitalters zeigt einen außergewöhnlichen Tag im Leben von Salama: Der zuverlässige Arbeiter wird von einem Geschäftsmann beauftragt, eine große Geldsumme zur Bank zu bringen. Doch Salama kommt zu spät und die Bank hat bereits geschlossen. Auf der Suche nach einem sicheren Ort für das Geld kommt Salama schließlich auf die zündende Idee: Er deponiert es im Safe des luxuriösen Nefertiti Palace Hotels. Zur gleichen Zeit macht der wohlhabende Prinz Kandahar von Bloudestan einen Staatsbesuch in Ägypten. Salama, der dem Prinzen zum Verwechseln ähnlich sieht, wird vom Hoteldirektor für ebendiesen gehalten. Von einem Moment auf den anderen führt Salama ein Leben in unglaublichem Wohlstand, bis der Schwindel auffliegt ...
7.9.2012, 20:00 Uhr
Abu Halmoos
Ägypten 1947
R: Ibrahim Helmi; D: Naguib El Rihani, Hagar Hamdi, Zuzu Shakeeb; OmenglU
Der Buchhalter Schahata Efendi muss feststellen, dass sein berufliches Talent von seinem Vorgesetzen zur Untreue missbraucht wird. Jedoch verliebt er sich in die Tochter eben dieses Chefs, die allerdings mit einem anderen Angestellten liiert ist. Da dieser sie zurückweist, widmet sie sich spielerisch dem verliebten Schahata. Dieser Verbindung steht allerdings wiederum ihr Vater im Weg. Die Verwirrung findet einen vorläufigen Höhepunkt, als der kleine Halmoos auftaucht, der womöglich der Sohn von Schahata ist.
14.9.2012, 20:00 Uhr
Ahmar shafayef
Ägypten 1946
R: Wali Eddine Sameh; D: Naguib El Rihani, Samia Gamal, Abdel Aziz Khalil; 110 Min.; OmenglU
Der angestellte Ibrahim Efendi trifft in seiner Fabrik auf die kokette Amar. Sein Familienglück ist von nun an bedroht. Als seine Ehefrau ein verdächtig rot gefärbtes Taschentuch findet, verlässt sie ihn mitsamt ihren Kindern. Ibrahim Efendi findet sich notgedrungen als Hypnotiseur in einem Nachtclub wieder, wo sich die Wahrheit gegen manche Verwicklung erst durchsetzen muss.
22.9.2012, 20:00 Uhr
Laabet el sitt
The Lady's Puppet
Ägypten 1946
R: Wali Eddine Sameh; D: Naguib El Riahni, Taheya Cariocca, Suleiman Naguib; OmenglU
Kairo während des Zweiten Weltkriegs. Hassan arbeitet im Kaufhaus des vermögenden Isaac. Als seine Frau zu einem Filmstar wird, wünschen sich deren Eltern die Scheidung von Hassan und eine Heirat mit einem sehr wohlhabenden Libanesen. Jederzeit droht der Einmarsch Rommels in Ägypten. Während für Isaac die Stadt zu gefährlich wird, scheint sich das Blatt für Hassan zu wenden.