Montag 5.11. | Dienstag 6.11. | Mitwoch 7.11. | Donerstag 8.11. | Freitag 9.11. | Samstag 10.11. | Sonntag 11.11.
|
|
|||||||
|
20.00 Eröffnungsfilm Dokumentarfilm R: Damien Ounouri, Algerien/Frankreich/Katar/ |
|
|
|||||
| B/B Multiples | |||||||
|
20.00 Spielfilm R: Yousry Nasrallah, Ägypten 2012, 116 Min., Arab. mit engl. UT |
19.00 Dokumentarfilm R: Selim Harbi, Deutschland 2012, 52 Min., Arab./ |
20.00 Experimentalfilme und Videokunst |
|||||
|
22.00 ALFILM Shorts 1 What's Going On?! Karim Shaaban, Yala to the Moon Suhel Nafar und Jacqueline Reem Salloum, Faces Said Najmi, On ne mourra pas Amal Kateb, Senses Mohamed Ramadan, Game Saleh Nass, Missing Tariq Rimawi, C the C Eyad Horani, A game! Marwa Zein, Land of the Heroes Sahim Omar Khalifa |
21.00 Spielfilm R: Mohamed Nadif, Marokko 2011, 86 Min., Arab. mit engl. UT |
||||||
|
20.00 Spielfilm R: Ismael Ferroukhi, Marokko/Frankreich 2011, 99 Min., Franz. mit engl. UT |
19.00 The Return of the Prodigal Son R: Youssef Chahine, Ägypten 1976, 120 Min., Arab. mit engl. UT
|
||||||
|
22.00 Kedach Ethabni/ How Big is Your Love Spielfilm R: Fatma Zohra Zamoum, Marokko/Algerien 2011, 98 Min., Arab./Franz. mit engl. UT
|
21.00 Retrospektive Eröffnungsfilm Une porte sur le ciel / A Door to the Sky R: Farida Benlyazid, Marokko 1989, 105 Min., Arab. mit engl. UT
|
||||||
|
20.00 Doublefeature Current Affairs Dokumentarfilm R: Karim Al Shennawy, Ägypten 2012, 45 Min., Arab. mit engl. UT It's All in Lebanon (Pop & Propaganda) Dokumentarfilm R: Wissam Charaf, Libanon/F 2011, 62 Min., Arab./Franz. mit engl. UT |
19.00 R: Farida Benlyazid, Marokko/Schweiz 2002, 90 Min., Arab. mit engl. UT |
||||||
|
22.00 Spielfilm R: Kutajba Al-Janabi, Irak/UK/VAE 2010, 85 Min., Arab. mit engl. UT |
21.00 Keid Ensa / Die List der Frauen R: Farida Benlyazid, Marokko/Tunesien/Schweiz/ Frankreich 1999, 88 Min., Arab. mit engl. UT
|
|
|||||
| Babylon Oval | |||||||
|
18.00 La Vierge, les Coptes et Moi/ The Virgin, the Copts, and Me Dokumentarfilm R: Namir Abdel Messeeh, Frankreich 2011, 85 Min., Arab. mit engl. UT |
18.00 Farida Benlyazid im Gespräch mit Irene von Alberti |
||||||
|
20.00 La vida perra de Juanita Narboni/ Juanita de Tanger R: Farida Benlyazid, Spanien/Marokko 2005, 105 Min., Span./Engl./Frz./Arab. mit engl. UT
|
19.00 Kurzspielfilm R: Ahmed Abdelaziz, Ägypten 2012, 21 Min., Arab. mit engl. UT Dokumentarfilm R: Sherif El Bendary, Ägypten 2012, 54 Min., Arab. mit engl. UT
|
||||||
|
22.00 Spielfilm R: Mohamed Nadif, Marokko 2011, 86 Min., Arab. mit engl. UT |
21.00 Dokumentarfilm R: Aseel Mansour, Jordanien/Palästina 2011, 70 Min., Arab mit engl. UT
|
||||||
|
14.00 Une porte sur le ciel / A Door to the Sky R: Farida Benlyazid, Marokko 1989, 105 Min., Arab. mit engl. UT
|
13.00 Doublefeature Current Affairs Dokumentarfilm R: Karim Al Shennawy, Ägypten 2012, 45 Min., Arab. mit engl. UT It's All in Lebanon (Pop & Propaganda) Dokumentarfilm R: Wissam Charaf, Libanon/F 2011, 62 Min., Arab./Franz. mit engl. UT |
||||||
|
16.00 Dokumentarfilm R: Rami Nihawi, Libanon 2011, 66 Min., Arab. mit engl. UT |
15.00 Kurzspielfilm R: Ahmed Abdelaziz, Ägypten 2012, 21 Min., Arab. mit engl. UT Dokumentarfilm R: Sherif El Bendary, Ägypten 2012, 54 Min., Arab. mit engl. UT
|
||||||
|
18.00 R: Ziad Doueiri, Libanon 1998, 105 Min., Arab. mit dt. UT
|
17.00 ALFILM shorts 2 Pourqoui Moi? Amine Chiboub, Payback Omar Khaled, Gaza Shield Tania Khalaf, Sous le fer Agathe Dirani, From Doha Tales Mohamed Sawwaf, On the Heel Side Riham Isaac, The Bell Rang Salah El Gazzar, Avant-Aprés Soha El Naccache, Daily Visit Maged Nader |
||||||
|
20.00 Dokumentarfilm R: Aseel Mansour, Jordanien/Palästina 2011, 70 Min., Arab mit engl. UT
|
19.00 Dokumentarfilm R: Damien Ounouri, Algerien/Frankreich/Katar/ Kuwait/China/Deutschland 2012, 82 Min., Arab./Frz. mit de. UT |
||||||
|
22.00 PROGRAMÄNDERUNG Spielfilm R: Yousry Nasrallah, Ägypten 2012, 116 Min., Arab. mit engl. UT |
21.00 Spielfilm R: Yousry Nasrallah, Ägypten 2012, 116 Min., Arab. mit engl. UT |
||||||
|
14.00 R: Michel Ocelot, Frankreich 2006, 95 Min., Deutsche Fassung
|
13.00 ALFILM shorts 2 Pourqoui Moi? Amine Chiboub, Payback Omar Khaled, Gaza Shield Tania Khalaf, Sous le fer Agathe Dirani, From Doha Tales Mohamed Sawwaf, On the Heel Side Riham Isaac, The Bell Rang Salah El Gazzar, Avant-Aprés Soha El Naccache, Daily Visit Maged Nader |
||||||
|
15.00 Dokumentarfilm R: Rami Nihawi, Libanon 2011, 66 Min., Arab. mit engl. UT |
|||||||
|
18.00 Kedach Ethabni/ How Big is Your Love Spielfilm R: Fatma Zohra Zamoum, Marokko/Algerien 2011, 98 Min., Arab./Franz. mit engl. UT
|
17.00 Spielfilm R: Kutajba Al-Janabi, Irak/UK/VAE 2010, 85 Min., Arab. mit engl. UT |
||||||
|
20.00 ALFILM Shorts 1 What's Going On?! Karim Shaaban, Yala to the Moon Suhel Nafar und Jacqueline Reem Salloum, Faces Said Najmi, On ne mourra pas Amal Kateb, Senses Mohamed Ramadan, Game Saleh Nass, Missing Tariq Rimawi, C the C Eyad Horani, A game! Marwa Zein, Land of the Heroes Sahim Omar Khalifa |
19.00 Spielfilm R: Ismael Ferroukhi, Marokko/Frankreich 2011, 99 Min., Franz. mit engl. UT |
||||||
|
|
21.00 La Vierge, les Coptes et Moi/ The Virgin, the Copts, and Me Dokumentarfilm R: Namir Abdel Messeeh, Frankreich 2011, 85 Min., Arab. mit engl. UT |
||||||
|
|